// // MyGeoPosition.com language file // // Support this project by translating it into your language and send it to info@filzhut.de. // If you are interested, we will mention you as the official translator and link to your website (Currently we have Google PageRank 4) :-D // // Why should you do that? // - Support your language on the web! // - Help your mates who don't speak english! // - Earn some karma points! // - Come on, this is the old usenet attitude: You have to give a little (your translation), take a little (this app is for free)... // // Language: English // Author: Daniel Filzhut // Date: 2009-03-11 // define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_TITLE', 'MyGeoPosition.com - Indirizzi geocoding / geo-metatags / geotags / kml gratuiti!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_DESCRIPTION', 'Geocodifica la tua geoposizione, crea geotags gratuiti, geo-metatags e kml file per il tuo sito o blog. Includi reverse lookup: inserisci un sito geocodificato, visualizzaremo la sua posizione su una mappa!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_METATAGS_KEYWORDS', 'Geocoding, Geoposition, Geotagging, Tagging, Mappa, Mapping, Geotags, Geo-Metatags, Latitudine, Longitudine, Azimuth, KML, Google Earth'); define('DFMAPS_LANGUAGE_EXACTLY', 'esatto'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOADING', 'Caricamento in corso...'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ZOOM', 'Zoom'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_MAP', 'Mappa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_AERIAL', 'Satellite'); define('DFMAPS_LANGUAGE_TYPE_BOTH', 'Ibrido'); define('DFMAPS_LANGUAGE_JS_REQUIRED', '
Caricamento applicazione...
Se ci sono errori, prova ad attivare Javascript o utilizza un browser fatto ad arte.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_CALCULATE_GEODATA', 'Calcola geodati'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_DEFAULT', 'Italy, Rome'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SEARCH_EXAMPLE', 'Italy, Rome / 41.8,-12.5 / filzhut.de'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LATITDUE', 'Latitudine'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LONGITUDE', 'Longitudine'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADDRESS', 'Indirizzo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DRAG_MARKER', 'Trascina il puntatore o clicca sulla mappa per modificare la posizione!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_INTERNAL', 'Si è verificato un errore interno, riprova più tardi!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Non è stato possibile trovare l\'indirizzo richiesto!'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ERROR_WEBSITE_ADDRESS_NOT_FOUND', 'Non è stato possibile trovare l\'indirizzo web richiesto,\nla pagina non contiene geotag.'); define('DFMAPS_LANGUAGE_MAP', 'Mappa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS', 'Geo-Metatags'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_METATAGS_INFO', 'Inserisci i seguenti Geotag/Metatag nella sezione HEAD del tuo sito o blog. Facendo così, il tuo sito avrà il proprio geo-tag e i motori di ricerca riconosceranno la sua posizione globale. Probabilmente otterrai dei rank migliori per le ricerche localizzate.
Dopo aver inserito i metatag, testa il risultato: inserisci l\' URL del tuo sito nel campo di ricerca qui sopra. Clicca sul pulsante e trova nella mappa la tua posizione geocodificata!
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS', 'Geo-Tag'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEO_TAGS_INFO', 'Se vuoi il tag del tuo blog o sito, utilizza i seguenti geotag che sono de-facto standard per il geotagging.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML', 'KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_INFO', 'Un file KML definisce un placemark nel Software Google Earth. Prendi il seguente codice e crea un file di testo dove incollarlo, cambia l\'estensione da "txt" a "kml". - O più semplicemente: clicca sul pulsante e scarica il file kml.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_KML_DOWNLOAD', 'Scarica il file KML'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA', 'Geodati'); define('DFMAPS_LANGUAGE_GEODATA_INFO', 'Qualsiasi posto al mondo può essere identificato da due semplici numeri, Longitudine e Latitudine. Geocodifica la tua posizione ora e gratuitamente.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COUNTRY', 'Nazione'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ADMINISTRATIVE_AREA', 'Regione'); define('DFMAPS_LANGUAGE_SUBADMINISTRATIVE_AREA', 'Provincia'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LOCALITY', 'Località'); define('DFMAPS_LANGUAGE_THOROUGHFARE', 'Indirizzo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_POSTAL_CODE', 'CAP'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY', 'Località'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_THOROUGHFARE', 'Indirizzo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_DEPENDENT_LOCALITY_POSTAL_CODE', 'CAP'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY', 'Precisione'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_0', 'Sconosciuto'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_1', 'Livello nazione'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_2', 'Livello regione'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_3', 'Livello provincia'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_4', 'Livello località'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_5', 'Livello codice postale'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_6', 'Livello strada'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_7', 'Livello intersezione'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ACCURACY_8', 'Livello indirizzo'); define('DFMAPS_LANGUAGE_OUT_OF', 'su'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE', 'Link alla mappa'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LINK_THIS_PAGE_INFO', 'Se desideri avere il link di questa pagina e del punto localizzato, utilizza uno dei seguenti link.
'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES', 'Lingue'); define('DFMAPS_LANGUAGE_LANGUAGES_INFO', 'Al momento sono disponibili le seguenti lingue. Se desideri tradurre questo sito, spediscici la copia tradotta del seguente file: language.php'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT', 'Note'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE_FOR_WEBSITE', 'Responsabile per i contenuti del sito'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_POST', 'Indirizzo postale'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_PHONE', 'Telefono'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_EMAIL', 'Email'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_INTERNET', 'Sito'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_OWNER', 'Proprietario'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_RESPONSIBLE', 'Reponsabile per i contenuti'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_ADDRESS_AS_ABOVE', 'Indirizzo come sopra'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_TAX_ID', 'Tax-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_IMPRINT_VAT_ID', 'VAT-ID'); define('DFMAPS_LANGUAGE_COPY_TO_CLIPBOARD', 'Copia negli appunti'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT', 'Info'); define('DFMAPS_LANGUAGE_ABOUT_INFO', 'Ciao a tutti,
vorrei solo darvi qualche informazione in più sulla mia ultima applicazione, che è nata dal seguente problema: ogni volta che creavo una mappa / geotag per i clienti del sito, incontravo dei problemi nel trovare velocemente e facilmente la loro posizione - in particolare quando vivevano in campagna. Google Maps spesso non ha una geocodifica accurata dei numeri delle strade di campagna o ti manda in mezzo ai campi.
MyGeoPosition.com offre:
Al momento questo servizio è disponibile in inglese, tedesco, olandese, bulgaro, francese e italiano. Vai su "Lingue" per scaricare il file lingua e tradurlo. Inseriremo il tuo nome e il link al tuo sito :-)
Cordiali saluti,
Daniel